‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 11 12
发新话题
打印

[转贴] 圣火传递中不该出现的细节错误！！（泉州站）

本主题由 admin 于 2008-5-14 13:16 移动
青林

爱江山更爱美人

莆田新人

Rank: 3Rank: 3
1# 大 中 小 发表于 2008-5-12 20:33  只看该作者

圣火传递中不该出现的细节错误！！（泉州站）

这是个细节问题，也许不值得一提，但是有时候细节更能反映一些问题！在泉州站火炬传递中，起跑处的舞台背景上有明显的英文拼写错误（如图），这是否能反映一些问题呢？

TOP

hss0113

莆田新人

Rank: 3Rank: 3
2# 大 中 小 发表于 2008-5-12 20:44  只看该作者
接力是relay吧

TOP

hawk

独听风雨

莆田市民

Rank: 4
3# 大 中 小 发表于 2008-5-12 20:45  只看该作者

这有些夸张~
No matter what happens,I\'ll always be there for you..........

TOP

hss0113

莆田新人

Rank: 3Rank: 3
4# 大 中 小 发表于 2008-5-12 20:47  只看该作者
北京英文也可以拼写成＂Bejing＂

[ 本帖最后由 hss0113 于 2008-5-12 20:58 编辑 ]

TOP

青林

爱江山更爱美人

莆田新人

Rank: 3Rank: 3
5# 大 中 小 发表于 2008-5-12 20:56  只看该作者
楼上的初中毕业了没？接力是那样翻译的吗

TOP

转角遇到猪

⿱麥釾赯

莆田新人

Rank: 3Rank: 3
6# 大 中 小 发表于 2008-5-12 20:59  只看该作者
没有谁对不起谁，只有谁不懂珍惜谁

TOP

芬香飘过

莆田新人

Rank: 3Rank: 3
7# 大 中 小 发表于 2008-5-12 21:07  只看该作者
犯这种错误也太不应该了
喜欢一首歌因为它有旋律以外的故事，喜欢一个城市因为那里有你眷恋的人。

TOP

abcd11

莆田土著

Rank: 2
8# 大 中 小 发表于 2008-5-12 21:13  只看该作者
还没准备好,!LD危险了,升官难了......
丢脸,连妈祖故乡都没有接力,鄙视 ....

TOP

david525300

莆田新人

Rank: 3Rank: 3
9# 大 中 小 发表于 2008-5-12 21:20  只看该作者
比较严重的错误啊！

TOP

卡卡

莆田新人

Rank: 3Rank: 3
10# 大 中 小 发表于 2008-5-12 21:21  只看该作者
这年头没文化真可怕
爬山，足球！

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 11 12
发新话题